Biografia: „Kúpajúce sa“ sú typickým dielom Viktora Belányiho, Halászovho – Hradilovho spolužiaka z Hollósyho súkromnej školy v Mníchove. Kým jeho košický druh lavíroval na pomedzí secesného dekorativizmu len v krátkom období rokov spolupráce s prorokom košickej moderny Kövárim (1912--1913), Belányi sa už od rokov mníchovských štúdií odvážne, na naše domáce pomery bezpríkladne, oddal ornamentálnemu rytmu kresby a farby. Najmä v intimistickom, dekadentne zjemnenom intimistickom žánri -- portréte, zátiší a predovšetkým v ženských aktoch (Podobizeň manželky, okolo 1910; Stojaci ženský akt, okolo 1910). Narodil sa 5. 10. 1877 v Ludaniciach, zomrel 7. 5. 1955 v Budapešti.Študoval na Vysokej škole výtvarných umení v Budapešti a súkromnej škole S. Hollósyho v Mníchove. Pôsobil v Bratislave, žil v Španielsku, Francúzsku a Nemecku. 1909-13 žil v Paríži, neskôr sa venoval ilustrácii v Mníchove. Vo svojej tvorbe prešiel od akademiznu k postimpresionozmu, tvoril hlavne krajiny a kvetinové zátišia. Z literatúry: Saučin L: Elemér Halázs-Hradil a umenie jeho školy,Bratislava 1962, Váross M: Výtvarný život na Slovensku 20.storočia Bratislava 1971.

Viktor Belányi